Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando Italy Vita ("il Servizio", "Piattaforma", "Sito web"), accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni di Servizio ("Condizioni"). Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di queste condizioni, potresti non accedere al Servizio.

2. Descrizione del Servizio

Italy Vita è una piattaforma di contenuti di viaggio multilingue incentrata sulla cultura italiana, che fornisce articoli, guide e informazioni su regioni, cultura ed esperienze di viaggio italiane. Il Servizio consente agli utenti di:

Leggere e sfogliare articoli sulla cultura e i viaggi italiani
Creare un account e diventare un collaboratore
Inviare e pubblicare articoli (soggetti ad approvazione)
Interagire con altri collaboratori e lettori
Accedere a contenuti in più lingue (inglese, italiano, spagnolo, francese)

3. Idoneità

Devi avere almeno 16 anni per utilizzare questo Servizio. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito di età e di avere la capacità legale di stipulare le presenti Condizioni.

4. Account Utente

4.1 Creazione dell'Account

Per accedere a determinate funzionalità, devi creare un account. Accetti di:

Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete
Mantenere e aggiornare le proprie informazioni per mantenerle accurate
Mantenere la propria password sicura e riservata
Notificarci immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato all'account
Accettare la responsabilità per tutte le attività svolte tramite il proprio account

4.2 Chiusura dell'Account

We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms or engage in conduct we deem harmful to the Service or other users.

5. Contenuti dell'Utente

5.1 I Tuoi Contenuti

Gli utenti possono inviare articoli, commenti, informazioni del profilo e altri contenuti ("Contenuti Utente"). Mantieni la proprietà dei tuoi Contenuti Utente, ma ci concedi determinati diritti come descritto di seguito.

5.2 Concessione di Licenza

Inviando Contenuti Utente, concedi a Italy Vita una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty e trasferibile per:

Utilizzare, riprodurre, modificare e adattare i tuoi contenuti
Pubblicare e distribuire i tuoi contenuti sulla nostra Piattaforma
Tradurre i tuoi contenuti in altre lingue utilizzando l'IA o la traduzione umana
Creare opere derivate allo scopo di formattare e visualizzare i contenuti
Sublicenziare questi diritti a fornitori di servizi di terze parti

Questa licenza continua anche se smetti di utilizzare il nostro Servizio, ma puoi richiedere la cancellazione dei tuoi contenuti come indicato nella nostra Informativa sulla Privacy.

5.3 Standard dei Contenuti

Accetti che i tuoi Contenuti Utente NON debbano:

Contenere informazioni false, fuorvianti o inaccurate
Violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi
Contenere discorsi d'odio, molestie o contenuti discriminatori
Includere spam, pubblicità o materiale promozionale (salvo autorizzazione)
Contenere malware, virus o codice dannoso
Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile
Includere informazioni personali di altri senza consenso
Essere osceni, pornografici o sessualmente espliciti
Promuovere violenza o attività illegali

5.4 Moderazione dei Contenuti

We reserve the right (but have no obligation) to:

Esaminare, monitorare e moderare i Contenuti dell'Utente
Rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi contenuto che violi questi Termini
Modificare i contenuti per scopi di formattazione, traduzione o visualizzazione

6. Diritti di Proprietà Intellettuale

6.1 I Nostri Contenuti

Il Servizio e il suo contenuto originale (esclusi i Contenuti Utente), le funzionalità e le caratteristiche sono di proprietà di Italy Vita e sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright, sui marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

6.2 Marchi Commerciali

"Italy Vita" e i relativi loghi sono marchi di Italy Vita. Non puoi utilizzare questi marchi senza la nostra previa autorizzazione scritta.

6.3 Violazione del Copyright

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce violazione del copyright, ti preghiamo di contattarci a: copyright@italyvita.com

7. Attività Proibite

Accetti di NON:

Utilizzare il Servizio per scopi illeciti
Tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio o ai sistemi correlati
Interferire o interrompere il Servizio o i server
Utilizzare sistemi automatizzati (bot, scraper) senza permesso
Raccogliere informazioni utente senza consenso
Impersonare qualsiasi persona o entità
Caricare virus o codice dannoso
Eludere qualsiasi funzionalità di sicurezza
Decodificare o decompilare qualsiasi parte del Servizio

8. Link e Servizi di Terze Parti

Il nostro Servizio può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da Italy Vita. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti.

9. Traduzione basata su IA

Utilizziamo l'intelligenza artificiale (AI) per tradurre automaticamente gli articoli in più lingue. Sebbene ci sforziamo per l'accuratezza:

Le traduzioni possono contenere errori o imprecisioni
Non garantiamo la qualità o la correttezza delle traduzioni automatiche
Il contenuto originale in inglese deve essere considerato la versione autorevole
È possibile segnalare problemi di traduzione per una revisione manuale

10. Esclusione di Garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A:

Garanzie implicite di commerciabilità
Idoneità per uno scopo particolare
Non violazione
Accuratezza, affidabilità o completezza dei contenuti
Servizio ininterrotto o privo di errori

11. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ITALY VITA NON SARÀ RESPONSABILE PER:

Danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi
Perdita di profitti, ricavi, dati o utilizzo
Danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio
Contenuti dell'utente o condotta di altri utenti
Accesso non autorizzato ai tuoi dati o comunicazioni

La nostra responsabilità totale non supererà l'importo che ci hai pagato negli ultimi 12 mesi, o €100, a seconda di quale sia maggiore.

12. Indennizzo

Accetti di indennizzare e tenere indenne Italy Vita e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) derivanti da:

Il tuo utilizzo del Servizio
I tuoi Contenuti Utente
La tua violazione di questi Termini
La tua violazione di qualsiasi diritto di un'altra parte

13. Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi di [La Tua Giurisdizione], senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.

Per gli utenti nell'Unione Europea:

Mantieni la protezione delle leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori nel tuo paese di residenza
Le controversie possono essere risolte tramite la piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr

14. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Notificheremo gli utenti di modifiche significative tramite:

Pubblicando i nuovi Termini su questa pagina
Aggiornamento della data "Ultimo aggiornamento"
Invio di notifiche e-mail per modifiche sostanziali (se si dispone di un account)

L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

15. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere ritenuta inapplicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

16. Rinuncia

La nostra mancata applicazione di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni non sarà considerata una rinuncia a tali diritti.

17. Accordo Completo

Le presenti Condizioni, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e alla Politica sui Cookie, costituiscono l'intero accordo tra te e Italy Vita riguardo al Servizio.

18. Informazioni di Contatto

Se hai domande su queste Condizioni, ti preghiamo di contattarci:

Email: legal@italyvita.com
Address: Italy Vita, [Your Business Address]

19. Controllo delle Esportazioni

Non puoi utilizzare, esportare o riesportare il Servizio se non autorizzato dalle leggi applicabili. Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo o designato come paese che "sostiene il terrorismo".

20. Cessione

Non puoi cedere o trasferire le presenti Condizioni senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi senza restrizioni.